Guerre au Liban: L’Arménie est en contact avec sa communauté

Depuis septembre 2024, le Liban est plongé dans l’horreur de la guerre. Israël a lancé une opération militaire menée dans le sud du Liban afin d’envahir la région.  

À l'automne 2023, Israël, en réponse à l'attaque du groupe palestinien Hamas, a lancé une opération militaire dans la bande de Gaza, à la suite de laquelle la situation à la frontière israélo-libanaise s’est également tendue. Les villages frontaliers du Liban ainsi qu'un certain nombre de régions éloignées de la frontière sont bombardés.

Quelle est la situation dans les régions du Liban habitées par les Arméniens, comment les Arméniens vivent-ils dans un contexte de guerre et des mesures sont-elles prises pour les déplacer vers l'Arménie? Geghetsik Voskanyan, journaliste pour CivilNet s'est entretenu avec Hovhannes Aleksanyan, chef du Département de l'intégration des rapatriés.

CivilNet - En ces jours de guerre, le bureau du commissaire en chef de la RA aux affaires de la diaspora est-il en contact avec l'ambassade arménienne au Liban. Avez-vous des informations sur la situation dans les districts arméniens du Liban ?

Hovhannes Aleksanyan - Le Bureau du Commissaire en chef aux Affaires de la Diaspora est en contact permanent avec les structures communautaires, les individus ainsi qu'avec l'Ambassade de la République d'Arménie opérant à Beyrouth, immédiatement avant et après les opérations militaires qui ont débuté au Liban il y a quelques mois. Cette connexion est permanente et nous la surveillons quotidiennement pour comprendre la situation ainsi que les opportunités et les conditions dans lesquelles se trouvent les Arméniens. Pour l’instant, je voudrais souligner qu’il n’y a pas de pertes humaines dans la communauté arménienne ni de destructions des institutions arméniennes au Liban, Dieu merci. Je demande et exhorte tout le monde à ne pas diffuser de fausses informations.

Là-bas, la communauté continue de travailler normalement, il n'y a pas de pénurie de nourriture et de médicaments et aucun autre problème n’a été enregistré. De plus, une assistance est fournie à la fois aux groupes d'Arméniens dans le besoin et aux citoyens libanais qui ne sont pas arméniens de nationalité, mais qui en ont besoin.

CivilNet - Récemment, des critiques ont vu le jour selon lesquelles l'Arménie ne prend aucune mesure pour transférer les Arméniens du Liban en Arménie. Par exemple, certains s’attendaient à ce qu’il y ait des vols d’urgence. Que répondez-vous à ces critiques?

H.A - Oui, beaucoup s'attendaient à un vol d'urgence vers Beyrouth pour transporter ceux qui veulent quitter le Liban vers l'Arménie. Je peux immédiatement faire un commentaire à ce sujet: tout d'abord, seule la compagnie du Moyen-Orient, la compagnie aérienne locale du Moyen-Orient, peut effectuer des vols vers l'aéroport de Beyrouth, toute autre compagnie aérienne, qu'elle soit française, allemande, polonaise, arménienne, ne peut pas atterrir à cet aéroport et ne peut pas transporter de passagers à partir de là. Mais en même temps, il y a deux vols hebdomadaires dans les directions Erevan-Beyrouth-Erevan. Pendant un mois, lorsque les bombardements actifs à Beyrouth ont commencé, du 28 septembre au 29 octobre, 10 vols Beyrouth-Erevan ont été effectués, 1 227 personnes sont arrivées et 578 personnes ont quitté Erevan pour Beyrouth. En d'autres termes, la différence positive entre les passagers arrivant de Beyrouth à Erevan est de 649 personnes, principalement des Arméniens du Liban, un petit nombre d'Arméniens de Syrie et des étrangers, c'est-à-dire des citoyens libanais.

La liaison aérienne avec le Liban n'a jamais été interrompue et aucun gouvernement d'aucun pays n'a eu la possibilité d'envoyer un avion à Beyrouth pour un vol d'urgence. Je dois également ajouter que 15 à 20 sièges sont restés libres dans les deux derniers avions.

Quant à la question du soutien aux Arméniens du Liban, il n'est pas possible d'acheminer l'aide humanitaire pour les raisons que j'ai énumérées, il n'est pas possible de créer une liaison aérienne supplémentaire, mais là encore, selon nos informations, toutes les institutions arméniennes sur place fonctionnent, et il n’y a aucun problème de nourriture et de médicaments dans ces conditions, et nous espérons qu’il n’y en aura pas.

CivilNet - Quel est, actuellement, le nombre d’Arméniens vivant actuellement au Liban?

H.A -  Il est très difficile de fournir des données précises, car de nombreuses personnes au Liban, en plus de la double nationalité avec l'Arménie, ont la nationalité d'autres pays et sont constamment en mouvement. Dans le monde moderne, de nombreuses personnes travaillent à la fois dans le pays de citoyenneté et à l'extérieur de ses frontières. Il est donc difficile de fournir le nombre exact de la population actuelle, mais je pense qu'elle est actuellement d'environ 50 000 personnes.

CivilNet - Vous avez mentionné qu'il y a des gens qui ont quitté le Liban pour l'Arménie. Existe-t-il des programmes grâce auxquels les Arméniens du Liban seront intégrés dans la société, pourront trouver un emploi ou seront évalués pour d'autres besoins.

H.A: Récemment, un programme a été rendu public visant à fournir une aide à l'emploi aux Arméniens du libanais déjà installés en Arménie. Nous collectons des curriculum vitae afin de pouvoir aider les personnes possédant une formation ou une expérience pertinente à trouver un emploi dans les secteurs public et privé.

À l'heure actuelle, nous avons collecté 25 à 30 données et après les avoir analysées, nous comprendrons où et quelles opportunités peuvent s’ouvrir aux demandeurs d’emploi. D'autre part, nous avons accéléré la traduction de nos brochures d'information en arabe, car même si la plupart de nos compatriotes connaissent l’arménien, il y a tout de même un groupe de compatriotes du Liban, de Syrie, qui ne maîtrise pas la langue à la suite de mariages mixtes. Cette fiche d'information a été élaborée par le Centre de rapatriement et d'intégration, et le groupe qui ne parle pas arménien pourra se faire une idée de tous les processus qui se déroulent ici après la relocalisation.

Bien entendu, nous espérons que la situation au Moyen-Orient ne deviendra pas tendue au point de devenir brûlante. D'un autre côté, nous invitons nos compatriotes à rester en contact avec l'ambassade, beaucoup y ont laissé leurs informations, afin que dans des situations plus difficiles, l'ambassade connaisse la localisation et les données de nos compatriotes, ainsi que des listes à main lors de l’exécution des actions appropriées dans des situations d’urgence.

Quant à l'évaluation des besoins, je dois mentionner qu'elle devrait être revue sur la base de données complexes, et que la personne devrait à nouveau s'adresser au commissariat à la diaspora. Mais si le compatriote possède la citoyenneté arménienne, est enregistré en Arménie, a une adresse résidentielle, un appartement, alors comme d'autres compatriotes, il passe déjà par les démarches de recherche d'emploi ou d'utilisation des prestations sociales ou de retraite en Arménie, avec des droits égaux à un citoyen arménien. 

La guerre en Syrie a rendu visibles les changements qui auront lieu dans la région du Moyen-Orient pour les Arméniens du Liban, et beaucoup d'entre eux, profitant de l'opportunité unique de demander la citoyenneté par l'intermédiaire des ambassades arméniennes à Beyrouth, Damas, et Bagdad, sont devenus citoyens arméniens. Cela change considérablement le tableau d'ensemble et la logique du travail avec ces groupes de compatriotes. Pour cette raison, nous avons également abordé le problème de l’offre d’emploi et avons créé une banque de CV afin de comprendre quels postes sont vacants en fonction des profils. 

Geghetsik Voskanyan

Traduction: Ani Paitjan