Shushan Stepanyan, #CivilNetCheck
Lors de l’émission “28 Minutes” diffusée le 24 mars par la chaîne de télévision franco-allemande Arte, une carte géopolitique représentant la Turquie et les pays voisins a été montrée sur l’écran du plateau. Cependant, l’Arménie y était absente, le territoire de l’Arménie était marqué comme faisant partie de l’Azerbaïdjan.
L’erreur commise par la chaîne de télévision a reçu une grande réaction dans le monde médiatique arménien. Les sites d’information pro-gouvernementaux Armtimes.am, Civic.am, Medianews.am et la chaîne Telegram Baghramyan 26 ont affirmé que les cercles pro-russes essayaient de propager des sentiments anti-français en Arménie.
“L’enregistrement vidéo du message montre clairement l’Arménie avec ses frontières internationalement reconnues”, indiquent les articles. Ainsi, les médias ont tenté de nier le fait que l’émission avait diffusé une carte erronée dans laquelle l’Arménie n’existe pas.
Plus tard, le 25 mars, la chaîne franco-allemande s’est officiellement excusée d’avoir montré la carte incorrecte, après l’avoir corrigée auparavant dans une vidéo republiée du programme.
#CivilNetCheck a suivi la piste de la confusion autour de la chaîne de télévision franco-allemande.
Excuses de la chaîne et carte modifiée
L’émission “28 Minutes” diffusée le 24 mars était consacrée aux manifestations qui se déroulent en Turquie. L’un des invités de l’émission était le politologue arménien Gaïdz Minassian. Dans une interview accordée à #CivilNetCheck, Minassian a confirmé que la chaîne de télévision avait effectivement initialement publié la mauvaise carte.
L’émission a ensuite été retirée du site Web et une nouvelle version avec une carte modifiée a été publiée. Selon le politologue, la carte originale représentait de manière incorrecte non seulement les frontières de l’Arménie, mais aussi celles du Liban et d’Israël.
“Je n’ai pas fait attention et je n’ai pas vu que l’Arménie n’était pas sur la carte, sinon j’aurais certainement fait une remarque. Ce n’était pas intentionnel, j’ai pris contact, et d’autres l’ont fait aussi, pour que le programme puisse éditer cette carte. […] il n’y a rien d’anti-arménien là-dedans”, a déclaré Minassian.
Le magazine de la diaspora arménienne en France Nouvelles d’Arménie a également réagi rapidement à l’incident, exigeant que la chaîne de télévision reconnaisse l’erreur et présente des excuses publiques. Les Arméniens de France ont lancé une pétition sur la plateforme change.org, exigeant des éclaircissements et la correction de l’erreur.
Le lendemain, le 25 mars, à la fin de l’émission “28 Minutes”, l’animatrice Élisabeth Kian s’est excusée publiquement pour l’incident.
“Toute la rédaction de “28 minutes” tient à s’excuser. Tout particulièrement, nous nous excusons auprès de nos amis arméniens pour une carte erronée que nous avons diffusé hier lors du débat sur la Turquie. Merci donc encore pour votre indulgence et c’est une erreur absolument collective et regrettable mais tout à fait involontaire.” a annoncé la présentatrice.
Notons que les médias qui avaient initialement affirmé que l’incident était une tentative des cercles pro-russes d’instiller des sentiments anti-français ont également fait référence plus tard aux excuses officielles d’Arte, réfutant ainsi leurs propres affirmations précédentes.
Bonjour, je peux difficilement croire qu une chaîne qui se veut culturelle et sérieuse ait commis une telle “erreur”. Il s agit d une émission préparée par toute une équipe de journalistes dont je ne doute pas des connaissances géopolitiques récentes et actuelles. Qu aucun d entre eux n ait remarqué cette énormité au mieux m’étonne, au pire me rend perplexe.
Au niveau de la bibliographie, pouvez-vous m indiquer d où provient cette carte erronée ?
Merci de votre réponse