2 դեկտեմբեր, 2017 11:55 Թիմը գնում է գյուղ. այսօր՝ Չորաթան | Straight to Choratan Չորաթան գյուղում մի մեծ գործարան է բացվել՝ ձեռնոցների արտադրություն, որն աշխատատեղ է տրամադրում Չորաթանի և հարակից գյուղերի ավելի քան 300 բնակիչների, իսկ արտադրանքն արտահանվում է Ռուսաստան։ Սրա շնորհիվ գործարանը Տավուշի մարզի ամենախոշոր գործատուներից մեկն է։ Թիմը գնում է այս պատմության հետքերով։ 18 նոյեմբեր, 2017 15:32 Straight to Chinari | Թիմը գնում է Չինարի Թիմը գնում է Տավուշի մարզի Չինարի գյուղ, որը կպած է ադրբեջանական սահմանին և հաճախակի է ենթարկվում գնդակոծությունների։

Tim Straight goes to Chinari village of Tavush region, which is near the Azerbaijani border and is frequently subjected to shooting.
4 նոյեմբեր, 2017 13:28 Straight to Movses village | Թիմը գնում է Մովսես Թիմը գնում է Տավուշի մարզի Մովսես գյուղ, որը շատ մոտ է ադրբեջանական սահմանին և ապրում է մշտական կրակոցների տակ։ Մովսեսում նա հանդիպում է Վանուշ և Անժելա Այվազյանների ընտանիքին։ Սա կյանքի և պայքարի մի պատմություն է։ 22 հոկտեմբեր, 2017 11:16 Straight to Navur | Թիմը գնում է Նավուր Թիմը գնում է Տավուշի մարզի Նավուր գյուղ։ Այստեղ գործում է հատապտուղների արտադրամաս, որը աշխատատեղեր է ապահովում տեղի բնակիչների համար։ 8 հոկտեմբեր, 2017 14:00 Straight to Aygedzor VITAL EcoGarden | Թիմը գնում է Այգեձոր. «Վիտալ Էկո Գարդեն» In Aygedzor, a production company called VITAL EcoGarden produces delicious local fruit and vegetable conserves. The village is located near the border with Azerbaijan. Some villagers left Aygedzor, the others stayed unemployed. Through creating job opportunities in this northeastern village, VITAL EcoGarden promises to make life smoother for the people of Aygedzor. 17 սեպտեմբեր, 2017 12:32 Straight to the village. Murraba in Berd | Թիմը գնում է Բերդ In the heart of her garden in Berd, Katya Melikyan spends her days surrounded by colourful fruits. She’s making delicious and organic jams, called “murraba” in Armenian. Her local production is even sold outside of Armenia. In this episode, Tim meets this smiley woman who is known as the best murraba maker of Berd.

Բերդի բնակիչ Կատյա Մելիքյանը համեղ մուրաբաներ է պատրաստում։ Թիմի հերթական այցը Բերդ է։ Նա հանդիպում է Կատյային, համտեսում նրա մուրաբաները, զրուցում նրա հետ։
3 սեպտեմբեր, 2017 17:40 Թիմը գնում է Վանաձոր. «Բու» այլընտրանքային տուն | Straight to Boo Alternative House, Vanadzor City Վանաձոր քաղաքի ծայրամասում գտնվում է «Բու» այլընտրանքային տունը՝ շրջապատված կանաչ հովիտներով և ծառերով: Շենքը դարձել է այլընտրանքային կենտրոն, որը ծառայում է տարբեր նպատակների: Հիմնադիրներ Արփինեն ու Յանան ցանկանում են, որ այս վայրը լինի բնապահպանական կայունության օրինակ: Թիմը մասնակցում է նախագծի առաջին սեմինարին։

On the outskirt of the city of Vanadzor, there is a house surrounded by green valleys and trees, the Boo Alternative House. The building has been turned into an alternative multipurpose hub and community space. The founders, Arpine and Yana, also want the place to be an example of ecological sustainability. Tim will attend one of the first seminar of the project.

20 օգոստոս, 2017 10:34 Straight to Spitak | Թիմը գնում է Սպիտակ In the city of Spitak, there is a small business run by a strong woman named Armine Danielyan. “Spitak Bags” employs the women of Spitak to produce bags, pencil cases, notebook covers and other handmade goods. But running a business, even a small one, is no easy undertaking, as Tim discovers while meeting Armine.

Սպիտակում քաղաքում գործում է մի փոքր բիզնես, որի ղեկավարն է Արմինե Դանիելյանը՝ ուժեղ մի կին։ Spitak Bags-ում աշխատում են սպիտակցի կանայք, պատրաստում տեղական պայուսակներ, գրչատուփեր, համակարգչի պայուսակներ և այլն։ Բայց նույնիսկ ամենափոքր բիզնես վարելը հեշտ չէ, ինչպես Թիմը բացահայտում է Արմինեի հետ հանդիպմանը։
6 օգոստոս, 2017 10:30 Թիմը գնում է Վանաձորի տեխնոլոգիական կենտրոն | Straight to the Vanadzor Technology Center Թիմը ուղևորվում է Վանաձորի տեխնոլոգիական կենտրոն: Արդեն մեկ տարեկան կենտրոնի առաքելությունն է բարձր տեխնոլոգիաների և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում բիզնես խորհրդատվություն և ուղղորդում տրամադրելը։ Ապակե շենքի ներսում Թիմը հանդիպում է ուսանողների և երիտասարդ կամավոր ուսուցիչների հետ Հայաստանից և ԱՄՆ-ից, ովքեր խոսում են Հայաստանի ներուժի մասին:

Tim goes to the Vanadzor Technology Center. The one year old center focuses its mission on business consultancy and mentoring in the High Tech and IT fields. Within the glass building, Tim is meeting students and young teachers volunteers from Armenia and America who talk about the potential of Armenia.
23 հուլիս, 2017 13:56 Թիմը գնում է Գյումրի. «Արատտա Կերամիկս» | Straight to Gyumri։ Aratta Ceramics Այս անգամ Թիմը գնում է ոչ թե գյուղ, այլ ուղիղ Գյումրի` Հայաստանի երկրորդ քաղաքը։ Այնտեղ նա հանդիպում է Վազգեն Գևորգյանին և նրա կնոջը՝ Սաթենիկ Մազմանյանին։ Ամուսինները փոքրիկ տնակում հիմնել են «Արատտա Կերամիկս» խեցեգործական արհեստանոցը։ Այստեղ նրանք պատրաստում են հին Գյումրվա կավե տարաներ, կժեր ու բաժակներ։ Գործը հաջող է, և զույգը նույնիսկ մտածում է այն ընդլայնելու մասին։

This time Tim does not go to a village but straight to Gyumri, the second largest city in Armenia. There he met Vazgen Gevorgyan and his wife Satenik Mazmanyan. The couple founded Aratta Ceramics, a pottery studio run out of in a tiny house (domik). Old Gyumri style plates and cups made with clay fill the whole space. The couple is successful and are even thinking about growing their business…
12 հուլիս, 2017 18:41 Straight to Amasia / Թիմը գնում է Ամասիա On the road again, Tim Straight goes to Amasia. A village that changed a lot through time and became a modern place. The Robotics Club managed by World Vision is a proof of this change. Up there, children with great talent learn how to build robots.

Այս անգամ Թիմ Սթրեյթը ուղևորվում է Ամասիա՝ Հայաստանի ամենացուրտ վայրերից մեկը: Ամասիան տարիների ընթացքում փոխվել է և ավելի ժամանակակից դարձել։ World Vision Armenia-ի հիմնած Ռոբոտաշինության ակումբն այդ փոփոխության ապացույցն է: Այնտեղ խոստումնալից երեխաներ են սովորում, ծանոթանում ռոբոտաշինության գաղտնիքներին։
6 June, 2017 11:58 Թիմը գնում է Թորոսգյուղ | Straight to Torosgyugh Torosgyugh, a small village of the Shirak region, is located in high altitudes. The winters are harsh but the sun shines 300 days a year: perfect weather conditions to start a sustainable project. With Timothy Straight, you will discover the Passive Solar Greenhouse of Torosgyugh, where the villagers learn how to produce herbs and vegetables even during the harsh winters. This project was financed by the embassy of Romania and implemented by UNDP in Armenia.

Թորոսգյուղը Շիրակի բարձրլեռնային գյուղերից է։ Այստեղ ձմեռները խիստ են, սակայն տարին 300 օր արևոտ է՝ կատարյալ եղանակ կայուն զարգացման ծրագիր սկսելու համար։ «Թիմը գնում է գյուղ» շարքի այս հաղորդման մեջ Թիմ Սթրեյթը բացահայտում է Թորոսգյուղի պասիվ արևային ջերմոցը, որտեղ գյուղացիները սովորել են աճեցնել բանջարեղեն ու խոտաբույսեր նույնիսկ ցուրտ ձմեռներին։ Ծրագիրը ֆինանսավորել է Հայաստանում Ռումինիայի դեսպանատունը և իրականացրել է ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագիրը։
30 ապրիլ, 2017 10:08 Թիմը գնում է Արեգնադեմ / Straight to Aregnadem Երեք տարվա ընդմիջումից հետո Թիմոթի Սթրեյթը վերսկսում է այցերը գյուղեր։ Առաջին այցի ուղղությունը Շիրակի մարզի Արեգնադեմ գյուղն է։ Թիմը կրկին եկել է այս գյուղ՝ տեսնելու, թե ինչ է փոխվել իր վերջին այցից հետո։

After three years of absence, Timothy Straight is back in the villages!
For this first episode of the new show, he takes us to Aregnadem (Shirak region). He came back to the village to see what happened since his last visit. Some changes have taken place, one of them is the opening of the collaborative felting work center Arpi Wool…