7 հուլիս, 2017 23:06 Թուրքիային վանում են Եվրոպայից ՍիվիլՆեթն ամփոփում է Թուրքիայի այս շաբաթվա անցուդարձը։ Առանձնացվել է հինգ թեմա՝ Եվրախորհրդարանը Եվրամիության երկրներին կոչ է արել անհապաղ դադարեցնել անդամակցության բանակցությունները Թուրքիայի հետ; շարունակվում է Քեմալ Քըլըչդարօղլուի քայլերթը Անկարայից Ստամբուլ; Թուրքիայում ձերբակալվել է Amnesty International-ի գրասենյակի տնօրենը և ինը այլ ակտիվիստ; Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը դեմ է Իրաքի քրդերի անկախությանը; Վանի Աղթամար կղզին և Սբ Խաչ եկեղեցին սկսել է հետաքրքրել իրանցի զբոսաշրջիկներին։ 4 հուլիս, 2017 14:42 Թուրքիայում սկսված քայլարշավը քարոզչական քայլ է և Էրդողանի դեմ միասնական ճամբար կազմելու հնարավորություն․ թուրքագետ Թուրքիայի գլխավոր ընդդիմադիր՝ Ժողովրդահանրապետական կուսակցության (ԺՀԿ, CHP) առաջնորդ Քեմալ Քըլըչդարօղլուն նախաձեռնել է «Արդարության քայլարշավ», որին միանալու մասին է հայտարարել քրդամետ Ժողովուրդների դեմոկրատական կուսակցությունը (HDP), որի ազատազրկված համանախագահ Սելահաթթին Դեմիրթաշն իր ուղերձում նշել է՝ քայլարշավը պետք է «միավորի բոլոր ընդդիմադիր խմբերին»։ «Արդարության քայլարշավի» քաղաքական նշանակության, հնարավոր հետևանքների շուրջ ՍիվիլՆեթը զրուցել է թուրքագետ Վարուժան Գեղամյանի հետ։ 30 հունիս, 2017 13:43 Հրանտ Դինքից հետո՝ «Նոր զարթոնք» «Նոր զարթոնքը» Թուրքիայում հասարակաքաղաքական գործունեություն ծավալող միակ հայկական կազմակերպությունն է: Կազմակերպության գործունեությունը միտված է ոչ միայն հայերի իրավունքները պաշտպանելուն, հայկական մշակույթը զարգացնելուն ու Ցեղասպանության հարցը Թուրքիայում բարձրացնելուն, այլև ազատ ու ժողովրդավարական Թուրքիա ստեղծելուն:

28 հունիս, 2017 19:59 Որոնելով Երեմիա Քյոմուրճյանին Գայանե Այվազյանը պատմական գիտությունների թեկնածու է։ «Հրանտ Դինք» հիմնադրամի փորձի փոխանակման ծրագրով անցած վեց ամիսներին աշխատել է Ստամբուլի Շեհիր համալսարանի Արդի թուրքագիտական ուսումնասիրությունների կենտրոնում՝ իբրև այցելու գիտնական: Նրա աշխատանքային թեման էր Երեմիա Քյոմուրճյանի որոշ անտիպ բնագրերի քննությունը և գիտական հրատարակությունը:
Երեմիա Քյոմուրճյանը հայ մատենագրական մտքի նշանավոր ներկայացուցիչներից է: Ապրել և գործել է Ստամբուլում (1637-1695): Թողել է հարուստ գրական ժառանգություն՝ պատմություններ, օրագրական գրառումներ, տեղագրություններ, ջատագովություններ ու հակաճառություններ, նամակներ և այլն։
26 հունիս, 2017 12:40 Հայաստանին նայելով Գերմանիայից Գերմանիայում բնակվող պոլսահայ Այգուն Քացախյանը (Քացախեան) ապրում է Հայաստանի կյանքով, օրինիբուն հետևում հայաստանյան իրադարձություններին: ՍիվիլՆեթին նա պատմում է, թե ինչպես և որ կայքերի միջոցով է տեղեկանում հայաստանյան անցուդարձին։
26 հունիս, 2017 00:00 Հայի կերպարը թուրքական գրականության մեջ․ Սեւան Տէյիրմենճեան Արդյո՞ք թուրքական գրականության մեջ շոշափվել ու շոշափվում է հայի կերպարն ու հայկական թեման։ Այս հարցերին իր համառոտ ու հետաքրքիր ակնարկով պատասխանում է բանասեր, «Ակօս» շաբաթաթերթի հոդվածագիր Սեւան Տէյիրմենճեանը։
24 հունիս, 2017 14:09 Թուրքիայում բոլորը գիտեն, որ Դինքի սպանությունը անարդարություն է․ Բագրատ Էստուկյան Ստամբուլի «Ակօս» թերթի հայերեն էջերի խմբագիր Բագրատ Էստուկյանը (Էսդուգեան) ՍիվիլՆեթին պատմում է Հրանտ Դինքի սպանության ու դատավարության մասին։ Նա բացատրում է, թե ինչու Դինքի սպանությունից հետո Թուրքիայում պոռթկում եղավ, և ովքեր էին «Բոլորս հայ ենք, բոլորս Հրանտ ենք» վանկարկողները։ 23 հունիս, 2017 21:14 Թուրքիան՝ «մեկ ազգ - մեկ պետության» որոնումներում «Ռաբիա» նշանի արձանը դուր չի եկել ազգայնականներին։ Թուրքիայի ու Հունաստանի միջև դարձյալ լարվածություն է առաջացել Սուրբ Սոֆիայի տաճարի` Այասոֆիայի կապակցությամբ։ Հունիսի 22-ին Թուրքիան առաջին փոքրիկ զորախումբն է ուղարկել Կատար։ 16 հունիս, 2017 12:57 Թուրքիայի երերուն կայունությունը Թուրքական դատարանն ընդդիմադիր Ժողովրդահանրապետական կուսակցության պատգամավոր, լրագրող Էնիս Բերբերօղլուին դատապարտեց 25 տարվա ազատազրկման։ «Ջումհուրիյեթ» թերթին նրա փոխանցած տեսանյութում երևում էր, որ Սիրիա ուղևորվող բեռնատարների մեջ ոչ թե մարդասիրական օգնություն է, այլ զենք։ Թուրքական մամուլում 2017թ․ էթնոդավանական խմբերի շարքում ամենաշատը թիրախավորվել են հայերը, փաստում է «Հրանտ Դինք» հիմնադրամի զեկույցը։ 12 հունիս, 2017 19:12 Գրականությունը հաղթահարում է սահմանը | Overcoming Borders Through Literature Հունիսի 1-7-ը Դիլիջանի Դարավանդ հանգստյան գոտում տեղի ունեցավ «Հա՛հ» անունը կրող մեկշաբաթյա սեմինար։ Սեմինարն ընդգրկում էր գրական թարգմանիչների մասնագիտական դասընթաց, գործնական պարապմունքներ և ստեղծագործական քննարկումներ։ Թարգմանիչները համատեղ աշխատելու հնարավորություն ունեին սեմինարը վարող երեք հրավիրյալ փորձառու մասնագետների, ինչպես նաև ժամանակակից թուրք գրող Բիրգյուլ Օղուզի հետ։

A week-long literary seminar, titled “HAH,” took place in Dilijan’s Daravand resort. The seminar included vocational training courses, workshops and creative discussions for literary translators.
Translators worked together with three experienced professionals who ran the seminar, as well as with contemporary Turkish author Birgul Oguz.
8 հունիս, 2017 19:40 Հայաստանը և Թուրքիան Առաջին Հանրապետության 100-ամյակին ընդառաջ․ զրույց Արա Քոչունյանի հետ Պոլսի Ժամանակ օրաթերթի գլխավոր խմբագիր Արա Քոչունյանը (Արա Գօչունեան) ՍիվիլՆեթի Թաթուլ Հակոբյանի հետ զրուցում է Հայաստան-Թուրքիա ներկա հարաբերությունների, Թուրքիայի ներքաղաքական իրավիճակի և Պոլսի պատրիարքի ընտրության հյետ կապված հարցերի շուրջ։
Հայաստանը և Սփյուռքը նախապատրաստվում են Հայաստանի Առաջին Հանրապետության հիմնադրման 100-ամյակին։ Օսմանյան կայսրությունը առաջինն էր, որ ճանաչեց Հայաստանի Հանրապետությունը և 1918-ի հունիսի 4-ին նրա հետ ստորագրեց Հաշտության և բարեկամության պայմանագիր։
5 հունիս, 2017 21:40 Հրանտ Դինքի դատավարությունից մինչև Ինջիրլիքի ռազմաբազան․ Թուրքիան շաբաթվա կտրվածքով «Ժողովուրդների դեմոկրատական կուսակցության» հայազգի պատգամավոր Կարո Փայլանը Հրանտ Դինքի դատավարության առնչությամբ հարցում է ուղղել Թուրքիայի ներքին գործերի նախարար Սուլեյման Սոյլուին՝ խնդրելով բացատրել, թե ինչպես է, որ Դինքի սպանության գործով մեղադրվող պաշտոնյաններից ոմանք շարունակում են պաշտոնավարել ու նույնիսկ առաջընթաց ունենալ։
Թուրքիան շարունակում է Գերմանիայի առաջ Ինջիրլիքի դռները փակ պահել։
Թուրքիայի վերաբերյալ տեսանյութերը/հաղորդումները պատրաստվել են Եվրոպական Միության աջակցությամբ՝ «Աջակցություն Հայաստան-Թուրքիա կարգավորման գործընթացին» ծրագրի շրջանակում: Այդ տեսանյութերի/հաղորդումների բովանդակության ամբողջ պատասխանատվությունը կրում է միայն Սիվիլիթաս հիմնադրամը, և դրանք պարտադիր չէ, որ արտացոլեն Եվրոպական Միության կամ ծրագրի կոնսորցիումի որևէ գործընկեր կազմակերպության տեսակետները։