17 հոկտեմբեր, 2013 20:30

Армяне и азербайджанцы - по ту сторону Дебеда

В нескольких километрах к северу от границ Азербайджана и Армении, в населенном азербайджанцами грузинском регионе Квемо-Картли, находится село Мирзоевка, которое в прошлом называлось Асорикенд. Местную армянскую школу посещают дети из азербайджанских семей, которые изучают армянский.

Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմաններից ընդամենը մի քանի կիլոմետր հյուսիս` Վրաստանի գերազանցապես ադրբեջանաբնակ Քվեմո Քարթլի երկրամասում Միրզոևկա անունով գյուղ կա: Այս գյուղը նախկինում կոչվում էր Ասորիքենդ: Միրզոևկայի հայկական դպրոց են հաճախում նաև տեղի ադրբեջանցի երեխաները, սովորում հայերեն: ՍիվիլՆեթի լրագրող Թաթուլ Հակոբյանը պատմում է ավելին:

Only a few kilometers away from the Armenian-Azerbaijani border, in Georgia’s Kvemo Kartli region, there is a village named Mirzovka that is populated predominantly by Azeris. Before, it was called Asorikend. The Azeri children attend the Armenian school in the village, and learn Armenian. Learn more about Mirzovka with journalist Tatul Hakobyan on CivilNet. In Russian.